Your task list is always displayed within a category and within a date-range. Click on side and over-head tabs to shift category and/or date range.
Due refers to all tasks whose end-date date falls within the displayed date range. Other Active Tasks refers to those tasks whose date range begins within the displayed date range but ends later. In this example, the displayed range is This Week.
Hint: All displayed tasks are sorted by end-date.